Posle mi je rekla da kada je podigla nogu i videla da se Emilio ne præaka, znala šta je uradila.
Ela me contou mais tarde que no momento em que ela levantou o pé e viu que o Emilio não estava se debatendo ela sabia o que tinha feito.
Vukao je levu nogu i pokušao to da sakrije jer ga je bilo sramota.
Puxava da perna esquerda e tentava esconder isso. Porque estava com vergonha.
Položi ga na pod uz nogu... i udalji se od njega.
Coloque esse fuzil no chão aos seus pés... e afaste-se dele.
Sredi tu nogu, i dobrodošao u familiju.
Engesse essa perna e seja bem-vindo à família.
Odsecite mi nogu i sakupite konzilijum lekara za 12 nedelja.
Ampute minha perna e convoque uma junta médica daqui a 12 semanas.
Ti imaš sao tu drvenu nogu i nikakve šanse da pobediš Hanksa, sinko.
Tem uma prótese e nenhuma chance de vencer Hanks.
Upucala me je u nogu i ja se i dalje plašim te žene.
Ela atirou na minha perna, e tenho medo daquela mulher agora.
Ako si hoce ugurati svoj magicni movie-star kurac izmeðu nogu i plesati pee-pee ples, to cu isto staviti na film.
Se ele quisesse colocar o pinto superstar entre as pernas e fazer a dança do xixi, colocaria isso no filme também.
Ili nam daje nogu i otvara vlastiti duæan u L.A.-u.
Ou se demitiu e vai abrir a própria agência em Los Angeles.
Ja... valjda je to kao...kad ti nestane tlo ispod nogu i... i... i ti propadaš.
Acho que é como quando um alçapão se abre debaixo do seu pé e... e... você está caindo.
I onda æeš me prosto oboriti s nogu I mi svi znamo gde to vodi.
Daí vai fazer com que eu me apaixone e sabemos em que isso vai dar.
Naš psiæ je prišao, pogledao ravno ispred, podigao svoju nogu i popišao se po njegovim novim tenisicama.
Bem, nosso cãozinho foi até ele, levantou a perna e mijou no tênis novo de Christopher.
Svi kukci imaju jedan osnovni dizajn... od šest nogu i jednog oklopljenog tijela.
Todos os insetos têm a mesma estrutura básica. Seis pernas e um corpo encouraçado.
Stari, odvešcu tu trebu na svoj brod, bubnucu joj lekciju iz ronjenja raširenih nogu i prekinuce s tim glupanom.
Serio, cara, se pego essa garota no meu barco, ensinarei mergulho arqueológico que a fará largar aquele babaca.
Pa, da bi bili sigurni da nije ustao na pogrešnu nogu i da se niko ozbiljnije ne povredi, nauèiæemo nekoliko osnovnih poteza.
Então, só para ter certeza que começaremos com o pé direito e que ninguém sairá ferido com gravidade, vamos ensiná-los alguns movimentos básicos.
Koliko krava slomi nogu i zbog toga zaustavi ceo proces?
Quantas vacas quebram uma perna e ocasiona uma parada?
Svaki put kad mislim da znam nešto, izvuèe mi se tepih ispod nogu i završim na guzici.
Toda vez que acho que sei algo, me passam a perna e acabo com a bunda no chão.
Neka svako zgrabi po nogu i vucite!
Todos, pegue uma perna e puxe!
Nekad davno, hirurg bi vam samo odsekao nogu i nadao se najboljem.
Em outra época o cirurgião cortaria sua perna... e esperaria pelo melhor.
Prebacite težinu protivnika na jednu nogu i napadnite optereæeno koljeno.
Ponha o peso de seu oponente em uma perna então golpeie a perna de apoio.
Prije tri noæi je došepao na hitnu s dva uboda u nogu i povezom malo ispod prepona da sprijeèi ozbiljno krvarenje iz bedra.
Há 3 noites ele entrou mancando no PS com duas facadas na perna, e um torniquete na virilha que impediu um sério sangramento do fêmur.
To ih baš obara sa nogu i uništava
Ela os deixa inconscientes por uma hora.
Baci nogu i vrati se u æeliju!
Solte a perna... e volte para sua cela!
Ustaneš na levu nogu i bang, bang, bang!
Eles se aproximam de alguém e bang, bang, bang.
Tragovi vezivanja na zglobovima ruku, nogu i kolenima.
Marcas de corda nos pulsos, tornozelos e joelhos.
Onda je jedan od njih zabio svoj šiljati rep u moju nogu i povukao!
Mas então um usa sua cauda espinhosa, prende no meu pé e puxa!
Maleni pauk nije insekt zato što ima osam nogu i telo iz dva dela.
A Dona Aranha Não é um inseto, não Porque tem oito patas E duas partes do corpo
Tvoj drugar Lennox, leži pored tvojih nogu i uskoro æe iskrvariti.
Seu amigo Lennox, está a seus pés sangrando até a morte.
Tvoje lice je kao one male životinje bez nogu, i samo treba malo da se prevræeš okolo dok svi ostali ne poènu da te žale.
Sua cara é a mesma daqueles filhotes aleijados, e você só tem que caminhar um pouco pela calçada para fazer todo mundo sentir pena de você.
U pitanju je potpuni gubitak nogu i vrlo ogranièeno korišæenje ruku.
Perda completa do uso das pernas... e uso limitado de braços e mãos. Isso incomoda você?
Dve godine posle napada, dobio sam nogu i poèeo da vežbam sa njom.
2 anos após, eu ganhei uma perna de corrida e pratico com ela.
Nisam doktor, ali moj otac je izgubio nogu i toliko znam.
Não sou médica, mas meu pai perdeu o braço, então eu sei.
Da, ali jedna od njih je upucana samo u nogu i preživela.
Sim, mas uma foi atingida na perna e sobreviveu.
Stala sam mu na nogu i slomila sam mu tri prsta.
Pisei em seu pé e quebrei três de seus dedos.
Paula Redklif, jedina osoba koja bi zasigurno mogla da preuzmne ogromnu nagradu iz ruku autsajdera Derartu Tutu, se odjednom hvata za svoju nogu i počinje da zaostaje.
Paula Radcliffe, a única pessoa certa que vai tirar o grande prêmio das mãos da "sub-azarão" Derartu Tulu, de repente sente a perna e começa a ficar para trás.
Moj izrađivač nogu i ja smo nasumično sastavljali delove i napravili smo par stopala u kojima bih mogla da vozim snoubord.
Meu fabricante de próteses e eu unimos partes de materiais e fizemos um par de pés que poderia usar no snowboard.
Ofarbala sam se jednog dana u belo, popela na kutiju, stavila šešir ili konzervu kraj nogu i kada bi mi neko prišao i ostavio novac, uzvratila bih cvetom i ozbiljno ga pogledala pravo u oči.
Eu me pintei de branco um dia, subi em uma caixa, coloquei um chapéu aos meus pés, e quando alguém vinha e colocava dinheiro, eu lhe entregava uma flor e um intenso contato visual.
Setila se da, na primer, kada je njena majka polomila nogu i otišla u bolnicu, da je imala mnogo rendgenskih snimaka, dva su bila za nogu, što je imalo smisla, ali bilo je šest snimaka grudi, što nije imalo smisla.
Ela se lembrou, por exemplo, de quando sua mãe quebrou uma perna e foi ao hospital, e fez vários raios-X, e dois deles eram raios-X da perna, o que fazia sentido, mas seis deles eram raios-X do peito, que não faziam sentido.
Ako je ležište vaše proteze neudobno, vi nećete koristiti vašu nogu, i to je jednostavno neprihvatljivo u našem dobu.
Se o encaixe protético for desconfortável, você não usará sua perna, e isso é simplesmente inaceitável hoje em dia.
Sada, metak vas pogađa u nogu, i prekida vašu butnu arteriju.
Então, levam um tiro na perna, que corta sua artéria femoral.
Pogođeni ste metkom u nogu, i umesto da iskrvarite za tri minuta, vi izvadite bočicu gela iz svog opasača, i pritiskom na dugme, zaustavljate krvarenje i na putu ste ka ozdravljenju.
Que são baleados na perna, e em vez de perecer por hemorragia em três minutos, tiram um pacotinho de gel do seu cinto, e com o apertar de um botão, podem parar a hemorragia, e estarão a caminho da recuperação.
Treba nam mehanizam poput nogu i efikasnih motora kako bi potpomogli to kretanje, i trebaju nam senzori, struja i kontrola kako bismo sve sastavili u poluinteligentnog robota mrava.
Precisamos de pernas e motores eficientes para apoiar essa locomoção, e precisamos de sensores, energia e controle para juntar tudo isso em um robô formiga semi-inteligente.
Misle na to kako da prebace težinu sa nogu i to je prirodno - one vas nose celog dana.
Elas pensam sobre como colocar o peso sobre os pés porque é meio que natural.Os pés te carregam o dia inteiro.
Ne možete jednostavno ženu samo pogledati između nogu i pročitati njenu seksualnu priču.
Você não pode simplesmente olhar entre as pernas de uma mulher e ler toda a história sexual dela.
Jer činjenica je da godinu dana nakon gubitka funkcije nogu, i godinu dana nakon dobitka na lotou, srećni dobitnici i paraplegičari su zapravo podjednako zadovoljni svojim životima.
Porque o fato é que um ano depois de perder controle das pernas, e um ano depois de ganhar a loteria, sortudos e paraplégicos estão igualmente felizes com suas vidas.
1.2668640613556s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Minha perna dói. Tenho dormido na rua. 